5 листопада запрошуємо хмельничан та гостей міста на подію, яка стане справжньою музичною сенсацією. За диригентським пультом – Кокі Тоцука, молодий японсько-австрійський маестро, який уже багато років живе у Відні, а зараз з особливим захопленням відкриває для себе Україну. Він вивчає нашу мову, історію й музику, і, як виявилося, кожен його приїзд до Хмельницького стає здійсненням творчої мрії.

Вперше він завітав до філармонії минулої осені як асистент диригента разом із нашим давнім другом Парвізом Ях’яві. Саме тоді, під час репетицій, ми побачили Кокі за диригентським пультом і були вражені його талантом. Настільки, що вже за пів року він відкривав фінал нашого Khmelnytskyi Classic Fest, продиригувавши знамениту Третю симфонію Бориса Лятошинського!

Натхнення нової програми Кокі Тоцука теж знайшов тут, на Поділлі. Якраз навесні, у перерві між репетиціями до фестивалю, ми запросили нашого гостя відвідати Кам’янець-Подільський. Фортеця, кам’яні вулиці та багатовікова історія міста справили на митця глибоке враження. А ще, виявилося, що саме тут народився Ізраїль Брандман – композитор, який згодом переїхав до Відня, та став відомим, навчаючись у Франца Шмідта – одного із найвидатніших віденських композиторів періоду пізнього романтизму, австрійця єврейського походження, сучасника Густава Малера.

Ось так несподівано, завдяки цій подорожі, народилася ідея концертної  програми «Із Кам’янця у Відень», в основі якої символічна зустріч культур – української, австрійської та єврейської.

Цей вечір – унікальна подія не лише для Хмельниччини, адже звучатимуть твори, які репрезентують музику, що «мовчала» майже століття і ніколи не виконувалася в Україні. Зокрема, ми вперше почуємо симфонічну поему «Hechaluz» («Піонери») нашого талановитого земляка Ізраїля Брандмана – твір, що після прем’єри у Відні 1931 року зник із музичної історії і лиш тепер повертається на сцену завдяки рукописам, які Кокі Тоцука випадково віднайшов аж у Нью-Йорку.

Також прозвучить твір, красою якого щиро захоплюється наш маестро – Четверта симфонія до мажор Франца Шмідта. Написана у 1933 році, вона вважається останньою великою симфонією романтичної традиції. Чотири її класичні частини зливаються в єдину грандіозну форму, де звучить діалектика життя і смерті, світла й темряви.

Чудовим доповненням програми стануть барвисті й живі «Чотири єврейські танці» Йоахіма Стучевського, ще одного українсько‑єврейського композитора родом з Сумщини, який як і Брандман, був активним учасником музичного життя Відня 1930-х років. Ці ноти були віднайдені в архівах єврейської громади в Клуж-Напоці (Румунія), і також, імовірно, вперше за сто років повернуться на сцену.

Цей концерт - особлива зустріч світів, культур та історій, які дивовижним чином переплітаються у мистецтві. Запрошуємо вас особисто стати свідками цієї історичної української прем’єри віднайдених творів та відкрити для себе невідомі музичні сторінки!

Початок концерту – о 18:00. Квитки у касі та на karabas.com.

Академічний симфонічний оркестр Хмельницької обласної філармонії
Диригент - Кокі Тоцука (Японія-Австрія)

Кокі Тоцука – японсько-австрійський диригент і науковець. Він диригував, зокрема, симфонічними оркестрами Гран-Канарії, Мілана, Шанхая, Львова та Вільнюса, а також хорами по всій Європі, включаючи Турецький державний хор в Анкарі. Народившись у музичній родині – його батьки були диригентом і піаністкою – він ще в юному віці розпочав навчання диригуванню під керівництвом Йоганнеса Прінца. Паралельно з музичною освітою у Відні, США, на престижних майстер-класах у Берлінській вищій школі імені Ганса Айслера та у Шанхайській консерваторії, він отримав ступінь магістра філософії у Віденському університеті, де працював і викладав курси з філософії та етики. Наразі працює над книжковим проєктом «Традиція, раціональність і сучасна держава: Макс Вебер та міжкультурна філософія музики».