MASTER-CLASS FOR CONDUCTORS,

 8-13 October 2018, Khmelnitsky, Ukraine

• GENERAL RULES AND PROGRAM •

••• APPLICATION FORM •••

We invite you to take part in Master-class for conductors, which will be held 8-13 October 2018 in Khmelnitsky Regional Philharmonic under the guidance of prof. Yurij Luciv (Ukraine), prof. Dominique Roggen (Switzerland) and Marco Muller (Switzerland).

Participants of any nationality are admitted to the master classes. Languages of instruction: English, Ukrainian, German.

Applications should be e-mailed to: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.Deadline is 10th of June 2018.  

Additional information: participant's biography and photo in a good resolution, video-recordings of participant’s conducting (YouTube-link), the repertoire list. 

According to the submitted applications professors decide to allow the participant to the Master-class or not. Participants, who will be allowed, will receive an E-mail with the Invitation-letter for the Master-class  till 15th of June 2018.

For the citizens of Ukraine enter fee for master-class is 50 euros, for non-citizens of Ukraine is 200 euros. Entrace for the auditors is free.

 МАЙСТЕР-КЛАС ДЛЯ ДИРИГЕНТІВ,

з 8 по 13 жовтня 2018, м. Хмельницький, Україна

• УМОВИ ТА ПРОГРАМА •

••• ЗРАЗОК ЗАЯВКИ •••

Запрошуємо до участі у Майстер-класі для диригентів, який відбудеться 8-13 жовтня 2018 року у Хмельницькій обласній філармонії під керівництвом проф. Юрія Луціва (Україна), проф. Домініка Роггена (Швейцарія) та Марка Мюллера (Швейцарія).

До майстер-класу допускаються учасники будь-якої національності. Мови ведення: англійська, українська, німецька. 

Заявки на участь приймаються до 10 червня 2018 року на електронну пошту: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. 

Разом з заявкою необхідно подати: біографію та фото учасника у хорошій якості, відео-записи диригування (YouTube-посилання), репертуарний лист. 

Згідно поданих заявок професори вирішують чи допускати учасника до майстер-класу.

Учасникам, які будуть допущені, до 15 червня 2018 року  на електронну адресу надійде Лист-запрошення. 

Для громадян України оплата участі у майстер-класі складає 50 євро для активних учасників. Для іноземців оплата складає 200 євро для активних учасників та збирається після прибуття учасника на майстер-клас. Для вільних слухачів вхід безкоштовний. 

 

 ___________________________________________________________________________________

 

 За традицією музичну весну в Хмельницькій обласній філармонії зустрічаємо в справжньому вирі мистецьких подій.

З 24 лютого по 11 березня яскраві імпрези даруватиме IX Міжнародний фестиваль камерної музики «Хмельницький камер фест».

Натхненний просвітницькими ідеями популяризації кращих творів національної та світової музичної класики, цей щорічний форум має на меті розвиток українського камерного виконавства, знайомить шанувальників жанру з розмаїтою палітрою музичного сьогодення у досконалій виконавській інтерпретації блискучих музикантів сучасності.

Щоразу фестиваль набирає обертів, стає ще більш насиченим, розмаїтим та масштабним. Концертні програми IX «Камер фесту»значно розширюють кордони міжнародної співпраці, а разом з тим переконливо свідчать про зміцнення культурного іміджу міста серед мистецьких осередків України.  В цьому році маємо честь приймати гостей із Австрії, Швейцарії, Бельгії, Польщі, Німеччини, США та Китаю.

В рамках форуму відбудеться авторський вечір видатного композитора, Героя України, Народного артиста України, лауреата Національної премії України імені Т. Шевченка Мирослава Скорика. Маємо честь приймативідомого оперного співака, Народного артиста України Олександра Вострякова. Серед запрошених гостей фестивалю диригент Сунь Сюнь (Китай-США) та піаністка Су Хюень (Китай), диригент Домінік Рогген та контрабасист Террі Рогген (Швейцарія), віолончелістка Катажина Полонек та скрипаль Кшиштоф Полонек (Німеччина-Польща), піаністи Алія Акбергенова (Україна-Австрія) та Павло Гінтов (Україна-США), саксофоніст Ілля Васячкін (Україна-Бельгія).

Цьогорічний фестиваль об’єднав сузір’я талановитих виконавців із Києва, Львова, Дніпра та Хмельницького. Це лауреати міжнародних конкурсів, піаністи: Заслужена артистка України Оксана Рапіта, Мирослав Драган, Віоліна Петриченко, Тетяна Грицан, Євген Левкулич, Наталія Шмельова,  також віолончеліст Олександр Пірієв, флейтисти Ольга Зернаєва, Назар Хижий, Тарас Малик, вокалістка Ольга Антощук.

Цікаві мистецькі проекти презентують і творчі колективи. Шанувальникам хорового жанру концертну програму представить Житомирська академічна хорова капела «Орея» під керівництвом Олександра Вацека, а Львівський камерний оркестр «Академія» разом із солістами творитиме джазову феєрію авторського вечора Мирослава Скорика.

Незмінним учасником фестивалю залишається камерний оркестр Хмельницької обласної філармонії під керівництвом Тараса Мартиника.  Потужні творчі ініціативи виявляє й Академічний симфонічний оркестр Хмельницької обласної філармонії, який виступатиме під орудою Заслуженого діяча мистецтв України Сергія Леонова, а також запрошених диригентів. Яскраву камерну програму разом із солістами представить струнний квінтет «Perfetto».

IX «Камер фест» вирізняє особливий національний вимір, що випромінює різні грані самобутнього мистецького погляду на сучасний світ. За словами організатора форуму, директора Хмельницької обласної філармонії Олександра Драгана, саме цей орієнтир став визначальним, як у загальній стратегії, так і творчому змісті представлених концертних програм. Зокрема, галерею музичних присвят збагатить «Вечір фортепіанних концертів С. Борткевича», покликаний прагненням повернути із забуття творчість останнього українського романтика XX століття, а також «Концерт музики В. Барвінського»до 130-річчя від дня народження композитора. В шану Кобзарю тематичну програму даруватиме Академічний ансамбль пісні і танцю «Козаки Поділля». Концерт-діалог з Народним артистом України, професором кафедри сольного співу Національної музичної академії імені П. Чайковського Олександром Востряковим та його учнями  у програмі «Crescendo музики душі крізь призму співу» поряд із вічними сторінками світової класики подарує слухачам перлини української вокальної музики.

Яскраві фестивальні зустрічі в контексті діалогу музичних культур України та Європи обіцяють незабутні прем’єри, в яких минуле зустрінеться з теперішнім, а традиції знайдуть співзвучне часу музичне осмислення.

Від класики до новітньої сучасної музики, в діапазоні яких найвибагливіший слухач зможе віднайти для себе щось цікаве – такими запам’ятаються слухачам 12 концертів цьогорічного «Камер фесту». А захопливі творчі зустрічі й майстер-класи, що проходитимуть в рамках форуму, збагатять усіх охочих яскравими враженнями та безцінним професійним досвідом.

 Тож, слідкуйте за афішами, приходьте на концерти та насолоджуйтесь живим спілкуванням із величним музичним мистецтвом!

 

Наталія Туровська